LA TRADITION
• Si la perdrix s’envole, son enfant ne reste pas à terre.
• Malgré le séjour prolongé d'un oiseau perché sur un baobab, il n'oublie pas
que le nid dans lequel il a été couvé est dans l'arbuste.
• Et quand on ne sait pas où l'on va, qu'on sache d'où l'on vient.
• C’est au bout de la vieille corde qu’on tisse la nouvelle.
• Tu cultives un jour chômé, mais la foudre conserve la parole dans le ventre.
• La rosée ne vous mouille pas si vous marchez derrière un éléphant.
• Le veau ne perd pas sa mère même dans l'obscurité.
• L’éléphant meurt, mais ses défenses demeurent.
• Le petit de la scolopendre s’enroule comme sa maman.
• Le vieil œil finit, la vieille oreille ne finit pas.
• Le singe n'abandonne pas sa queue, qu'il tient soit de son père soit de sa
mère.
• Le léopard est tacheté, sa queue l’est aussi.
• Si la petite souris abandonne le sentier des ses pères, les pointes de
chiendent lui crèvent les yeux.
• Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au
moins la main sur le tronc.
• Qui se soustrait à la vue des gens rase le pubis de sa mère.
LA MORT
• Quand on voit les souris s'amuser sur la peau du chat, on mesure le défi que la mort peut
nous infliger.
• La mort l’aînée, la vie sa cachette. Nous, humains avons tort d'opposer la mort à la vie.
• On dit que la mort est préférable à la honte, mais il faut rapidement ajouter que la honte
porte des fruits, la mort n'en porte pas.
• On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir.
• Le lieu où l'on attend la mort n'a pas besoin d'être vaste.
• Si Dieu tue un riche, il tue un ami ; s’il tue un pauvre, il tue une canaille.
• La mort engloutit l’homme, elle n’engloutit pas son nom et sa réputation.
• La mort est un vêtement que tout le monde portera.
• Parfois la mort est faussement accusée quand elle achève des vieillards qui par l’âge
étaient déjà fini, déjà bien morts avant à l'avènement de la mort.
• Une pirogue n’est jamais trop grande pour chavirer.
• Ce sont ceux qui ont peu de larmes qui pleurent vite le défunt.
• La chèvre morte est malheur pour le propriétaire de la chèvre ; mais que la tête de la
chèvre soit mise dans la marmite n'est un malheur que pour la chèvre elle-même.
• La mort moud sans faire bouillir l’eau.
• On n’étend pas un tamis devant la mort.
• Le cadavre d'un oiseau ne pourrit pas en l'air, mais à terre.
• Où un homme doit mourir il se rend tôt le matin.
• Quand le nerf vital est coupé, la poule tue le chat sauvage.
• Si un canari se casse sur ta tête, lave-toi de cette eau.
• Que personne ne se hâte de voir le jour où tous ses parents et leur famille feront son
éloge.
• Les condoléances ne ressuscitent par le défunt, mais elles entretiennent la confiance
entre ceux qui restent.
• Si l'on voit le porteur de condoléances sortir d’un trou d’égout, c’est qu’il ne s'est pas
borné à la formule “Que Dieu ait pitié du défunt”.
LA PRÉDESTINATION
• La plume de l’oiseau s'envole en l'air, mais elle termine à terre.
• Le sang qui doit couler ne passe pas la nuit dans les veines.
• Où un homme doit mourir, il se rend tôt le matin.
• Quand le nerf vital est coupé, la poule tue le chat sauvage.
• L’œil ne voit pas ce qui le crève.
• Quand le destin a coupé le lien, aucun parent ne lui cache son enfant.
• Si une mouche est morte dans une plaie, elle est morte là où elle devait mourir.
• Un seul chagrin ne déchire pas le ventre en une seule fois.
• La chamelle a été longtemps avec sa croupe maigre, depuis le temps où elle était vierge.
• Celui qui doit vivre survit même si tu l’écrases dans un mortier.
• Toute flèche dont tu sais qu'elle ne te manquera pas fait seulement saillir ton ventre pour
qu'elle te frappe en plein.
• Quand un homme la corde au cou passe près d'un homme tué il change de démarche et
rend grâce à Allah du sort que le Tout-Puissant lui a réservé.
• C'est celui qui n'a jamais exercé qui trouve que le pouvoir n'est pas plaisant.
• Quand la force occupe le chemin, le faible entre dans la brousse avec son bon droit.
• Le cri de détresse d’un seul gouverné ne vient pas à bout du tambour.
• Le coassement des grenouilles n'empêche pas l’éléphant de boire.
• Si le puissant mange un caméléon, on dit que c'est pour se soigner, c'est un médicament. Si
le pauvre en mange, on l'accuse de gourmandise.
• Si un petit arbre est sorti de terre sous un baobab, il meurt arbrisseau.
• Dans un pouvoir despotique la main lie le pied, dans la démocratie c'est le pied qui lie la
main.
• On change le rythme du tam-tam pour le roi, mais pas les bois du feu qui chauffe la peau
du tam- tam.
• Mouche du roi est roi.
• Le tambour qui ne punit pas le crime est un cruchon fêlé.
• Un roi s’assied sur son trône pendant qu’un autre se fait tailler le sien.
• Il n'y a pas de mauvais roi, mais de mauvais courtisans.
• On ne prend pas un hippopotame avec un hameçon.
• Si tu vois une chèvre dans le repaire du lion, aie peur d’elle.
• Si le rat a mis une culotte, ce sont les chats qui l’ôtent.
• Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.
• Le ciel n'a pas deux soleils, le peuple n'a pas deux souverains.
• Au chef il faut des hommes et aux hommes un chef.
• La terre glissante ne fait pas trébucher la poule.
LE POUVOIR
• Le feu qui te brûlera, c’est celui auquel tu te chauffes.
• Un énorme éléphant n’a pas toujours d’énormes défenses.
• La civette dépose ses ordures à la source ou elle a bu.
• C'est celui donc tu as soigné l’impuissance qui te prend ta femme.
• Si les batteurs de mil se cachent mutuellement les poils de leurs aisselles, le mil ne sera
pas propre.
• C'est souvent l'homme pour qui tu es allé puiser l’eau dans la rivière qui a excité le léopard
contre toi.
• Si quelqu'un t’a mordu, il t’a rappelé que tu as des dents.
• Si tu portes un vieillard depuis l’aube et que le soir tu le traînes, il ne se souvient que
d'avoir été traîné.
• Qui est souvent à la cour du roi finit toujours par trahir ses amis.
• La buse qui plane ne se doute par que ceux qui sont en bas devinent ses intentions.
• On n’oublie pas l'arbuste derrière lequel on s'est caché quand on a tiré sur l’éléphant et
qu'on l'a touché.
• Le palétuvier d’eau douce danse mal parce qu'il a de trop nombreuses racines.
LA TRAHISON
• Il n'y a pas qu’un jour, demain aussi le soleil brillera.
• Si tu supportes la fumée, tu te réchaufferas avec la braise.
• Une petite colline te fait arriver à une grande.
• Qui vit longtemps voit la danse de la colombe.
• Le destin souffle sans soufflet de forge.
• La vache qui reste longtemps en place s’éloigne avec une fléchette.
• Le jour éloigné existe, mais celui qui ne viendra pas n'existe pas.
• Quand l'incendie de brousse traverse le fleuve, c'est une cause d’embarras grave pour
celui qui voulait l’éteindre.
• La limite du mauvais coucheur c’est l’intérieur de la tombe.
• On ne met pas des vaches dans tous les parcs que l’esprit construit.
• Au bout de la patience, il y a le ciel.
• La nuit dure longtemps, mais le jour finit par arriver.
LE PROVERBE EST LE CHEVAL DE LA PAROLE
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.